Thursday, November 20, 2008

故乡的奶奶 Hometown Grandma


Sketch for a folk song.

朋友公司派他回国做一方诸侯,工作繁忙中也不忘声色,人在国内还特意给我们推荐偶然知道的一个民歌手和一个作曲家。上网GOOGLE一下,发现确实有点意思。

龚琳娜,生于贵阳,长于民歌,学声乐毕业后成为中央民族乐团的一名独唱演员,以后加盟一支中德音乐家组成的乐队——五行乐队。

这首听起来原汁原味的《故乡的奶奶》,由龚琳娜做词 、老锣做曲。龚琳娜的民歌唱的有味,但真正让人诧异的,却是这个老锣。写出如此地道的贵州民歌的人,却是一个德国人。

老锣,Robert Zollitsch,来自慕尼黑,在上海音乐学院学习过中国古典音乐,常到内蒙、西藏等地采风。老锣对中国音乐有很深的感悟,善于扑捉中国旋律的特色,这些年来写了很多中国民乐和民歌。

给我推荐龚琳娜、老锣的这位老兄,还不忘敲打另一位正回国任教的搞作曲的哥们:一个德国人都可以搞出这么地道的东西,你是不是也应该为民族音乐多做些贡献。

听这首《故乡的奶奶》,想起过世的祖母、外祖母,也想起在那片土地上无数这样的母亲。前一代的老人,几乎都象歌里一样,一辈子勤劳辛苦,都放在了儿孙身上。

画一幅涂鸦,表示些敬意。有的朋友说画的不象老奶奶,却是有意为之。回想我外婆,在我心里的印象,四十几年没变,直到她九十高龄去世。也就是说,我小时侯的外婆,其实五十岁不到。乡下山里的妇女,大部分早早就接受了一个“老”字,可悲,可叹,也可敬。

《故乡的奶奶》

龚琳娜词 、老锣曲

故乡的奶奶, 喝着米酒歌唱,光着脚板上山,
穿着,一生都不变勒手织衣裳。
故乡的奶奶,笑声比歌声高亢,皱纹结实又健康,
盘着,一生都不变勒长长头发。
故乡的奶奶,背着娃娃上坡,挑着扁担过河,
踩着,走过又走过勒山间小路。
故乡的奶奶,从没有出过大山,也没有上过小学,
盼着,春天回家勒儿孙们啦。



《故乡的奶奶》 龚琳娜词 老锣曲