Sunday, May 20, 2007

醉眼识夜



(MS Paint, Mouse, 2007)

自己算不上个喝酒的人。虽然喝起来也喜欢,但除了去餐馆酒吧时,平时倒很少喝。家里各种酒存了不少,也只是有朋友来时,才会想起拿出来,和大家闲聊慢谈喝几口。



尽管经常给人留下“有量”的虚假印像,内中感受,只有自己心知肚明。朋友、同学聚会时,如果开始喝得太急,自己很快就会进入飘飘然的境界。一直到喝完,站起来走路大都要小心谨慎才能保持直线运行 。



不过,这基本上就是自己“醉酒”的极限了。个人酒史中,虽然也有过半斤、一斤高粱酒,一打、两打黑啤酒的纪录,却从来没有出现过神志不清、打胡乱说、或影响集体行动一类的记载。自己的诀窍,也就是一个“拖”字。



还是喜欢三、两个好友清酌、或一个人慢慢地喝。这时候,喝的是酒,是茶,还是清水,其实都没有什么关系了。清水淡逸,香茶浓郁。酒,可以把周围的世界变得更可爱。

Monday, May 7, 2007

新荷涂鸦


(MS Paint, Mouse, 2007)

在成都要看到荷叶、荷花,一般得去公园。在郊外,野生的荷塘也很少。

儿童的时候,关于荷叶最深的印像,大概是《小兵张嘎》里荷叶做的帽子。

中学的时候,尽管常在郊外写生,遇到荷塘的时候还是不多。也许那时心里要装的东西太多,或者是定向记忆能力特强大,除了记得有一次全班出外野餐,别号“大姐”的女生从自行车上头下脚上地栽进了荷塘外,最终没有留下多少有关荷的印像。

大学的时候,校园里有两个很大的荷塘。没课的时候,总有很多女生在那里晃荡。特别是晚自习之前,更是人满为患。所以自己也多是避而远之。

倒是遇上下雨,荷塘边难得清静。虽然没有真正无聊到没事做,能安静地看看淅淅雨水打在在荷叶上晶莹闪亮,倒也清心净神。

所以,偶尔遇上小雨有兴,单衣空手去荷塘边陪着钓鱼的陌生人淋上一通,也是一番风味。清风细雨洗面,如果再有几口醇酒润喉,就只能是一个“爽”字了。

Lotus in the Rain



I went to a university in Chengdu, Sichuan.

There were a few large lotus ponds in the university, which were among the most popular places for students to relax, take a walk, or ponder their deep thoughts.

Most of time I avoided there simply because of the crowd. On the other hand, I did find it's quite different but also pleasant that, during a rainy day, sitting uncovered next to strangers fishing in the pond, and letting the rain dripping though my face freely. It really takes you out of your normal mind and lets you mesh into the surroundings so perfectly. If someday you do the same, you may also try to take a drink with the rain ...

Wednesday, May 2, 2007

盛夏午后

(MS Paint, Mouse, 1999 ) See original size

这是对七、八十年代成都附近小城镇盛夏午后的印像。成都市内那时也有很多这样的铺板小街,但少有这样清静、空旷。盛夏的成都,虽然比不上重庆、武汉,却也常常有摄氏35、36度的高温。最难受的,还是盆地郁闷无风的炎热潮湿。夏天里,坐在那里一动不动,也会汗流浃背。

夏天的午后,是“国睡”午眠的时候,在外面的人是少了又少。这时候在这样一条老街上走一走,感觉和平时会很不一样。烈日下,平时的熙熙攘攘喧哗嘻闹都不见了,空旷中甚至能感到空气中传来的偶尔回声。强光照得四下里白花花一片。阳光从地上反射起来也会让人难以睁眼。印像中,就只留下无色但强烈的对比。色彩在炎热疲乏的眼里,已经被忽视,从记忆中自然消失。


Summer Noon Time

This drawing depicts hot summers in small towns around Chengdu during in the 70’s and early 80’s.

Chengdu is extremely hot and humid during the summer. Many times, even sitting still in the shadow without doing anything, you may still be sweating constantly.

People take two hours nap every after lunch. Life stops and everything remains still. Storng sunlight reflections bouncing back from the ground can still blind your eight sights. My memory of such time around is mostly colorless with sharp and bold contrast.

Tuesday, May 1, 2007

早春

(MS Paint, Mouse, 2007) See original size

一年一度的冬春交替,一次又一次的体会生命的苏醒成长。冬去春来,从枯树含苞到百花绽放,年年岁岁地轮回。尽管每年是同样的生机,同样的欣喜,却还是一次再一次的让人情动。

能为希望所吸引,所感动,这大概也是人和动物的区别之一吧。春天山坡上的羊肯定不会为岩缝里吃不到的那几颗嫩草感动。我们却会为了还没有见到的春暖花开期盼、欣喜。

所以,尽管鸟语花香总是醉人,最动人心弦的,往往还是在寒冬后第一次看到的那几点新绿,那几颗沉睡将醒的花蕾。早春的魅力,不在自身的娇艳,而在其中蕴含的美丽。是美好的希望在诱惑人心。