Saturday, February 24, 2007

山水长流


远看大河大山,总容易感动。不一定是为它们的磅礴,也不一定是为它们的永恒,更多的是为它们与时间的那一点点无声缠绵。云起云落中,水流山动, 不为人知的千古时光,好像能跟着这山水,一直流淌进心中。。。



用线条,想画出那种自然永恒的延伸。想用水面天光的层次,传达前浪推后浪的时光更迭。



Rushing with the Time

Spectacular views of stretching mountains, roaring rivers, and trembling plains always touch a chord in my heart, not only by their immense size or long lasting existence, but also by the traces of their endless affair with the time.

The curves of mountains and rivers give us illusion that the world in front of us is rushing forward with full thrust, leaving thousands years and millions of anonymous life behind without any mercy and reluctance.