远方的桥

在中国南方，有无数这样的小河蜿蜒穿过稻田、树林和村镇，再消失在那些久经风雨吹打的小桥后。夕阳西下、热风婉息中随波飘荡，看晚霞以千年前同样的光彩照亮眼前的世界，感受岁月逸逝，山河永存的一线悲凉，身边一切的繁情琐事就淡如云烟了。

 

(MS Paintbrush, Mouse, 1993)

A Far Away Bridge

This is one of my earliest tries with Paintbrush. There was little effort in controlling the movement of the mouse. In the south of China, numerous small rivers wiggle through rice fields, bushes, villages, small towns, and ageless bridges. At sunset, the heat recedes and the summer breeze eases down trees on the bank, floating with a small boat and watching the sunset lighting up everything around you in the same way as it has been for thousands of years, you may know that nothing will matter much at all in terms of time and change.